微信是封闭的熟人即时通讯软件
你的朋友圈大多是你的熟人，现实生活中见过面的人。一般情况下熟人说话都不太会乱说话的，就算说的话看起来有些过份，作为熟人朋友，也大概率是调侃，并不会往心里去。
可以对比qq空间，qq空间是开放的，比较类似于微博。相互陌生的身份容易滋生键盘侠，所以qq空间就有评论删除功能。

综上，因为从用户角度出发，朋友圈别人的评论对用户造成不适的可能性很低。所以增加评论删除功能价值不大，优先级不高，所以一直没有做。